英語が読めないのは動詞を勘違いするから

「英語が読めないのは動詞を勘違いするから」

今回は、

「英語が読めないのは動詞を勘違いするから」

についてのお話しいたします。

■むずかしいことを考えなくても、簡単な英文は読める

いろいろとむずかしいことを考えなくても、簡単な英文であれば、ほとんどの人はスラスラと読めます。

例えば、

I bought that book.

は、すぐに「私はあの本を買った」という意味だとわかります。

そもそも、「私はあの本を買った」と日本語に訳す必要すらないでしょう。

The critique eviscerated that correspondent.

は、使われている単語はむずかしいです。

ただ、構造は簡単。
辞書で単語の意味を調べれば、すぐに、

「批評はあの記者を痛烈に批判した」

と意味がわかります。

このように簡単な英文の場合、わざわざ

「これが主語（S）だ」
「これが動詞（V）だ」

とは考えなくても読めますし、実際に考えずに読んでいる人が多いでしょう。

感覚的に、

Iは「私」
boughtは「買った」

と、意味だけで考えている人が多いです。

■複雑な文になると…

ただ、これが長い文、複雑な文になると話が変わってきます。

The fact that everyone is happy makes me happy.

The train to get to the station in ten minutes will be crowded.

The guy washing that black car over there is my brother.

The person talked about in the news recently is the new prime minister.

Seeing that house from here, I don't think it is so big.

Translated into many languages, that book is very popular in the world.

Watching TV for a long time doesn't make you smart.

What they thought was a toy was actually a new computer.

Whatever tool you bought at that store will help you.

The book you said was criticized by many people is my favorite book.

これらの文はいずれも、むずかしい単語・熟語は使われていません。

ところが、意味を正しく取れない人は多いです。

単語で言えば、先ほどの英文、

The critique eviscerated that correspondent.
「批評はあの記者を痛烈に批判した」

の方がよっぽどむずかしい。

でも、この文は単語の意味さえ知ってしまえば、簡単に読めます。

でも、先ほどの10個の文は、単語・熟語の意味を知っていても、辞書で意味を調べても、意味が正しく取れない人が多いのです。

■原因は「動詞もどき」

原因となっているのは、「動詞もどき」、つまり「Vもどき」ですね。

そんな文法用語はないのですが、

「Vのように見えるけど、本当はVじゃない。だけど、Vだと勘違いしてしまう人が多いから間違えるもの」

になります。

例えば、

The guy washing that black car over there is my brother.

だったら、washingが「Vもどき」です。

「男は洗っている…」と勘違いしてしまう人がいますが、
そうではないんです。

このwashingはVではなく、the guyを修飾している形容詞。

文全体の意味としては、

「あそこであの黒い車を洗っている男は私の兄だ」
（弟でもOK）

という意味になります。

The book you said was criticized by many people is my favorite book.

のsaidやwas criticizedもそうですね。

これらをVだと勘違いしてしまう人がいますが、そうではない。

you said was criticized by many peopleはthe bookを修飾している形容詞
なのです。

文全体の意味としては、

「あなたが多くの人に批判されたと言った本は私のお気に入りの本だ」

という意味になります。

残りの８文も同様に、「Vもどき」が原因で、意味を勘違いする人が多いです。

それぞれの意味は、

The fact that everyone is happy makes me happy.
「みんなが幸せだという事実が私を幸せにする」

The train to get to the station in ten minutes will be crowded.
「10分後に駅につく電車は混んでいるでしょう」

The person talked about in the news recently is the new prime minister.
「最近ニュースで話題になっている人は新しい首相だ」

Seeing that house from here, I don't think it is so big.
「ここからあの家を見ると、そんなに大きいとは思わない」

Translated into many languages, that book is very popular in the world.
「多くの言語に翻訳され、あの本は世界でとても人気がある」

Watching TV for a long time doesn't make you smart.
「テレビを長い時間見ることはあなたを賢くしない」

What they thought was a toy was actually a new computer.
「彼らがおもちゃだと思ったものは、実は新しいコンピューターだった」

Whatever tool you bought at that store will help you.
「あの店であなたが買った何らかの道具があなたを助けるでしょう」

となるのですが、意味を勘違いする人、意味を正しく取れない人が多いです。

■正しく読むには、英文法＋正しい読み方！

このように、簡単な英文は何も考えずとも読め、たとえむずかしい単語があっても、辞書で調べちゃえば読める反面、たとえ簡単な単語・熟語ばかりでも、長い文、複雑な文になると、「何も考えず」では読めないのです。

The guy washing that black car over there is my brother.

なら、ちゃんと、

「washing that black car over thereは形容詞であり、the guyを修飾してい
　る。Vはisである」

というように、考えて読まなければ読めないのです。

そして、考えるためには英文法の知識が必要。

英文法の知識がないと、いくら考えても、

「washing that black car over thereは形容詞であり、the guyを修飾している。Vはisである」

とは見抜けず、意味を勘違いしたり、意味が取れなかったりします。

英文法を学び、さらに、正しい読み方を身につけたい方には、
冒頭でお話させていただいた、

「英語真っすぐリーディング講座」

がお役に立てれば幸いです。

ぜひ、この機会にご利用くださいませ。

「英語真っすぐリーディング講座」は、

「TOEIC 860点（L 425点　R 435点）取れました。しかも、"文法が理解できる"は100％でした。とても嬉しかったです。やはり継続は力なりですね」

「先日、TOEIC 840点取れました。700点前半をさまよっていた私が、800点台を取れたのは、先生の講座のおかげです。TOEIC 用に学習したのは、先生の講座の復習と公式問題集2冊のみです。先生のおかげで、今では、英語の学習が、苦痛から楽しみに変わりました。」

「TOEIC 460だったのが740点に。たったの5カ月で280点アップしました。問題を解く際もすべての根幹には鈴木先生の講座があると私は思ってます」

「去年10月TOEIC初受験は420点。本講座を受講した後、610点までUP　その後も自身で英語学習を続け、9月には760点まで伸びました！」

「本講座や英検対策のおかげもあって、英検準１級の１次試験合格しました！　しかも、前回の42点に比べ一気に点数が69点まで伸びての合格です」

「今まで わからない単語が出てくると迷子になっていましたが、このやり方だと本当に真っすぐ理解して行けます！　品詞で英文を見ると日本語を挟まなくても理解できるようになるし、英語はちゃんとパターン化されているのがわかります。」

と多くの方から嬉しいご感想をいただいて講座になります。

[News] 今のお申込で、本１冊分の豪華特典「TOEICのスコア診断と対策」

詳しい内容は↓をご覧下さいませ。
「英語真っすぐリーディング講座」

最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習の役に立てれば幸いです。

英文法に対する最大の誤解
https://www.new-toeic.net/archives/2022/01/post_155.html
「英文法に対する最大の誤解」 今回は、 「英文法に対する最大の誤解」 というお話をさせていただきます。 ■頻繁にいただくありがたいご感想 冒頭でお話しさせていただいたように、私は 「分かる！　解ける...

TOEICは普通の読めば終わる
https://www.new-toeic.net/archives/2022/01/toeic_45.html
「TOEICは普通の読めば終わる」 今回は、 「TOEICは普通の読めば終わる」 というお話をさせていただきます。 ■TOEICは時間内に終わらないことが多いですが… TOEICはリスニングセクション...

英文法は必要です！ 英文法を学ぶ本当の理由
https://www.new-toeic.net/archives/2022/01/post_156.html
「英文法は必要です！ 英文法を学ぶ本当の理由」 今回は 「英文法は必要です！ 英文法を学ぶ本当の理由」 というお話になります。 ■英文法のイメージって？ 本メルマガでは、よくお話させていただいているの...

英語学習「始める」ことが何より大切
https://www.new-toeic.net/archives/2022/01/post_157.html
「英語学習「始める」ことが何より大切」 今回は 「英語学習「始める」ことが何より大切」 というお話をさせていただきます。 ■できるようになるのか‥？ 英語学習自体を始める前もそうですし、 「こういう英...

英語学習に壁に当たっている方へ
https://www.new-toeic.net/archives/2022/02/post_158.html
「英語学習に壁に当たっている方へ」 今回は 「英語学習に壁に当たっている方へ」 というお話をさせていただきます。 ■私は昔、英語で壁に当たりました メルマガでよくお話させていただきますが、私は昔は英語...

英語が読めないのは動詞を勘違いするから
https://www.new-toeic.net/archives/2022/02/post_159.html
「英語が読めないのは動詞を勘違いするから」 今回は、 「英語が読めないのは動詞を勘違いするから」 についてのお話しいたします。 ■むずかしいことを考えなくても、簡単な英文は読める いろいろとむずかしい...

英語ができない理由
https://www.new-toeic.net/archives/2022/02/post_160.html
「英語ができない理由」 今回は、 「英語ができない理由」 についてのお話しいたします。 ■いただいた嬉しいご感想 嬉しいことに、冒頭でお話させていただいた、 「分かる！　解ける！　英文法！　Plus」...

学校で習う英文法と実際の英文法の違い
https://www.new-toeic.net/archives/2022/02/post_161.html
「学校で習う英文法と実際の英文法の違い」 今回は 「学校で習う英文法と実際の英文法の違い」 というお話になります。 ■実際の英語の時制はもっとシンプル 「基礎英語講座NB」 ↑の動画授業・テキストをご...

「英語が上手」に必要な２つの要素
https://www.new-toeic.net/archives/2022/02/post_162.html
「「英語が上手」に必要な２つの要素」 今回は、 「「英語が上手」に必要な２つの要素」 についてお話しさせていただきます。 ■「英語が上手だな」という印象を与えるのに必要な要素 受講生の皆様のほとんどは...

英文法とは、英語の感覚です
https://www.new-toeic.net/archives/2022/03/post_163.html
「英文法とは、英語の感覚です」 今回は、 「英文法とは、英語の感覚です」 についてお話しさせていただきます。 ■英文法の大切さ 無料メルマガ等で、私はいつも英文法の重要性をお話しさせていただいておりま...

実は英語をちゃんと読めていない？
https://www.new-toeic.net/archives/2022/03/post_164.html
「実は英語をちゃんと読めていない？」 今回は「実は英語をちゃんと読めていない？」というお話です。 ■リーディングというと、こういうイメージ？ リーディングというと、何を勉強するイメージでしょうか？ ・...

英文法は絶対に必要です！
https://www.new-toeic.net/archives/2022/03/post_165.html
「英文法は絶対に必要です！」 今回は「英文法は絶対に必要です！」というお話です。 ■英文法のイメージって？ よくお話させていただいているので、ご存知の方は多いかと思いますが、私は英文法の重要性をよくお...

海外ドラマで人生が変わった。英語力がつく
https://www.new-toeic.net/archives/2022/03/post_166.html
「海外ドラマで人生が変わった。英語力がつく」 今回は「海外ドラマで人生が変わった。英語力がつく」というお話です。 ■海外ドラマをこれだけおすすめする理由 私はいつも、海外ドラマを自信を持っておすすめし...

英語学習継続のための2つの面白さ
https://www.new-toeic.net/archives/2022/03/2.html
今回は、「英語学習継続のための2つの面白さ」についてお話しさせていただきます。■英語学習の継続、面白さ英語学習は、とにかく継続が大切。極端な例ですが、A 毎日12時間　英語学習を１ヶ月間継続して、残り...

英文法で道がひらける！
https://www.new-toeic.net/archives/2022/04/post_167.html
「英文法で道がひらける！」 今回は「英文法で道がひらける！」というお話です。 ■私は英文法で英語ができるようになった 今回は、まずは私自身の話からさせてください。 メルマガをある程度の期間お読みの方は...

英語リーディング 楽して壁に当たる
https://www.new-toeic.net/archives/2022/04/post_168.html
「英語リーディング 楽して壁に当たる」 今回は「英語リーディング 楽して壁に当たる」というお話です。 ■読み方と言う物があります メルマガでは、よく 「英語には読み方と言う物があり、それを意識すべき」...

正しい英会話ができる人は本物の力がある
https://www.new-toeic.net/archives/2022/04/post_169.html
「正しい英会話ができる人は本物の力がある」 今回は「正しい英会話ができる人は本物の力がある」というお話です。 ■TOEICなどの試験と、英会話は別物 メルマガではよくお話しさせていただいておりますが、...

生英語ができなければ本物の英語力は育たない
https://www.new-toeic.net/archives/2022/04/post_170.html
「生英語ができなければ本物の英語力は育たない」 今回は「生英語ができなければ本物の英語力は育たない」というお話です。 ■教材もとても役に立ちますが‥ 英語学習といえば、まず最初は「教材」で行います。 ...

海外ドラマでの英語学習法はこうすると良い
https://www.new-toeic.net/archives/2022/05/post_171.html
「海外ドラマでの英語学習法はこうすると良い」 今回は「海外ドラマでの英語学習法はこうすると良い」というお話です。 ■ぜひオススメの海外ドラマでの英語学習 以前からお話しさせていただいているように、海外...

英語は実はちゃんと読めていない？
https://www.new-toeic.net/archives/2022/05/post_172.html
「英語は実はちゃんと読めていない？」 今回は「英語は実はちゃんと読めていない？」というお話です。 ■英語が読めますか？ いきなりですが、英語を読むことはできるでしょうか？ 「知らない単語や熟語が多くて...

Tweets by takusuzuki51