海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！

「海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！」

今回は、

「海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！」

についてお話しさせていただきます。

■知らないことが多すぎる‥

海外ドラマでの学習を始めようとする方から、よくいただくご質問として、

「知らない表現がいっぱい出てくるのですが、こんな状態で海外ドラマでの学習ができるのでしょうか？」

というご質問があります。

あるいは、

「サンプルを見たりしても、次から次へと知らない表現が出てきます。これは力がついていない証拠でしょうか？」

というご質問もいただいたりします。

でも、これ、結論から言ってしまうと、

「知らないことがいーっぱいあっても、大丈夫です！　あるのが普通です」

「次から次へと知らないことが出てきていいのです。むしろ、その方がいいのです」

ということになります。

■知っていないで当然

先日、無料メルマガで、

「海外ドラマは学習開始時点で、何も聞き取れなくても問題ない。

生英語と教材英語（TOEICや英検含む）はまったくの別物なので、教材英語でいくら鍛えても、生英語で鍛えなければ、生英語は聞き取れるようにならない。

TOEIC 900点でも、生英語をやったことがない人は、海外ドラマはまったく聞き取れないというのも全く珍しくない。

TOEIC 900点の人ですらそうなのだから、開始時点で全然聞き取れなくても問題ありません」

というお話をさせていただきました。

知らない表現が出てくるのも、これと全く同じなのです。

海外ドラマには、海外ドラマの、独特の表現が一杯出てきます。

海外ドラマで英語学習したことがない人なら、知らない表現が一杯出てきてもそれは仕方がないことなのです。

むしろ、その方がいいのです。

だって、そもそも、英語学習というのは、

「今までわからなかったものをわかるようになるため」

これが目的でやるものなのです。

例えば、

To hell with her. She left me!

という表現が出てきて、

to hell with herという表現を知らなかった。

そこで、どういう意味だろう？　と思うわけです。

もちろん、講座ではこういう表現は解説させていただきます。

この表現は、文として使うわけではなく、

「To hell with＋名詞」

という形で、

「〜はもうごめんだ」「〜なんか知るもんか」

という意味で使います。

このセリフは、奥さんと離婚してしまい、落ち込んでいるキャラクターのロスが言ったセリフ。

最初は、

「彼女の幸せを願う」

とか、大人の対応をしていましたが、友達に、いろいろと聞かれた後に、本音が出て、

「あんなやつ知るもんか！　僕を捨てやがって！」

という意味で、本音が出た表現です。

こうすることで、To hell withという表現を知る。

こうやって知識をつけていくものなのです。

知らないことが出てくるからこそ役に立つ。知らないことを覚えるからこそ力がつくのです。

知っていることばっかりしか出てこないのなら、何も新しい発見がないので、プラス効果は低くなります。

■次から次へと知らないことがでてきても、それも仕方がない

そして、これは学習を進めて行ったとしても同様です。

例えば、どんどん進めて行ったら、

Guess what!?

という表現が出てきた。

そこで、

「んー、to hell withに続いて、また知らない表現が出てきた‥」

と思う人もいるかもしれません。

どんどん学習を進めても、進めても、知らない表現はどうしたって出てきます。

しかし、これも先ほどのお話と同じでして、出てきた方がいいのです。

例えば、

「エピソード１では、出てこなかった表現だけど、エピソード２では出てくる」

そういうことはしょっちゅうあります。

「エピソード１を学んだから、それで完璧！　今後は、知らないことは出てこず、エピソード２以降はすぐにわかるようになる」

なんてことにはならないのです。

日本語も同じですが、英語というのは、いろんな表現があります。

エピソードを進めても進めても、どうしたって、知らない表現は出てきます。

でも、出てきた方がいいのです。

知らない表現が出てきたら、それはまた新しい知識を身に付けるチャンスじゃないですか。

今度は、

Guess what!?

は、いいニュースがあったときに、友達と会うときに、元気よく、

「ねぇ、何があったと思う！？」
「いいニュースだよ」

という意味で使う表現。

これを覚えればいいのです。

こういった身につけた表現が効力を発揮するのは、

「同じ表現が出てきたとき」

です。

例えば、Guess what!?が、エピソード２で出てきて、それを覚えた。

そのGuess what!?が、エピソード５でも出てきた。

そのときに、

「あ、これって前に出てきたよね！　確か、いい知らせがあるときに使う表現だ」

というように出てくればいいのです。

こうやって、以前出てきた表現がわかるようになる。

これが進歩なのです。

これは海外ドラマに限りませんが、英語学習というのは、こうやって、

「知らない表現に出会っては、それを知る」

ということの繰り返しです。

そして、それを積み重ねていけば、どんどん知らない表現が減っていくので、

一発で意味が取れる確率が上がっていく。

これが英語学習なのです。

そのためにも、どんどん知らない表現と出会っていく。これが大切なのです。

海外ドラマという、文脈があり、感情移入もできて、そして楽しい素材で、

「あー、こういうときに使えばいいのか！」

という実感しやすい形で学べますし、

丁寧な解説で、どういう意味で、どういう形で使えばいいのかがわかるようになっております。

ですから、オススメしたいのは、英文法の基礎がまだまだ危うい方以外全員。

そして、効果は特にリスニングとスピーキングですが、それ以外も全部。

語彙だって、リーディングだって、ライティングだって、TOEICだって英検だって効果が期待できます。

現に私は、そのおかげで、TOEIC 990（満点）と英検１級が取れましたからね。

【メルマガ限定の、海外ドラマ「フレンズ」で学ぶ企画。
　メルマガ限定のため、バックナンバーには記載しておりません。
　メルマガは↓から、フレンズで学ぶ英語テキストと一緒にお読みいただけます】
https://www.legit8.com/drama_lesson_kb24.html

最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。

英語リーディング教材の解説は簡潔すぎてわからない
https://www.new-toeic.net/archives/2019/11/post_53.html
「英語リーディング教材の解説は簡潔すぎてわからない」 今回は、 「英語リーディングのカギは解説にあり！」 というお話をさせていただきます。 ■国語で間違えるのだから、英語でも間違える 先日、メルマガで...

海外ドラマを見てる人の方がTOEICスコアが上がる
https://www.new-toeic.net/archives/2019/11/toeic_32.html
「海外ドラマを見てる人の方がTOEICスコアが上がる」 今回は、 「海外ドラマを見てる人の方がTOEICスコアが上がる」 というお話をさせていただきます。 ■TOEIC等 試験のための英語学習の欠点 ...

英語の仮定法はばくぜんと読んでもダメ
https://www.new-toeic.net/archives/2019/12/post_54.html
「英語の仮定法はばくぜんと読んでもダメ」 今回は、 「英語の仮定法はばくぜんと読んでもダメ」 というお話をさせていただきます。 ■英語リーディングは「慣れ」ではなく、仕組み 先日、無料メルマガで、 「...

一流の英語力を身につけるためには
https://www.new-toeic.net/archives/2019/12/post_55.html
「一流の英語力を身につけるためには」 今回は、 「一流の英語力を身につけるためには」 というお話をさせていただきます。 ■英語の二大政党制 先日、メルマガで、 「英語ができるようになるためにはこうした...

英文法を理解していないと、他に悪影響が
https://www.new-toeic.net/archives/2019/12/post_56.html
「英文法を理解していないと、他に悪影響が」 今回は英文法に関して、 「英文法を理解していないと、他に悪影響が」 というお話をさせていただきます。 ■英文法は覚えるものではなく、理解するもの 先日、別の...

海外ドラマの日本語字幕は誤訳だらけ！？
https://www.new-toeic.net/archives/2019/12/post_57.html
「海外ドラマの日本語字幕は誤訳だらけ！？」 今回は、 「海外ドラマの日本語字幕は誤訳だらけ！？」 というお話をさせていただきます。 ■海外ドラマでの効果的な英語学習方法 先日、メルマガで、 「効果的な...

年末年始の英語学習の考え方
https://www.new-toeic.net/archives/2019/12/post_58.html
「年末年始の英語学習の考え方」 今回は、 「年末年始の英語学習の考え方」 というお話をさせていただきます。 ■年末年始は、とにかく自由にやってみよう！ 今日は12月29日、日曜日。 中にはまだお仕事が...

2020年の英語学習は楽しさで継続で行きましょう
https://www.new-toeic.net/archives/2020/01/2020.html
「2020年の英語学習は楽しさで継続で行きましょう」 今回は、 「2020年の英語学習は楽しさで継続で行きましょう」 というお話をさせていただきます。 ■もうすぐ今年の英語学習開始時期ですね 今日は1...

英語リーディングは英文法です
https://www.new-toeic.net/archives/2020/01/post_59.html
「英語リーディングは英文法です」 今回は、 「英語リーディングは英文法です」 というお話をさせていただきます。 ■それではリーディングはできませんよ 私は、年以上にわたって、名以上の方に英語指導させて...

英文法の知識だけでは英会話・ライティングはできない
https://www.new-toeic.net/archives/2020/01/post_60.html
「英文法の知識だけでは英会話・ライティングはできない」 今回は、 「英文法の知識だけでは英会話・ライティングはできない」 というお話をさせていただきます。 ■英文法で細かい知識は必要ない 先日、メルマ...

英文法を楽しく学ぶためのコツ
https://www.new-toeic.net/archives/2020/01/post_61.html
「英文法を楽しく学ぶためのコツ」 今回は 「英文法を楽しく学ぶためのコツ」 というお話をさせていただきます。 ■英文法を学ぶ楽しみ 先日、メルマガで、 「英文法教材をはじめとして、教材や試験の英語は内...

wouldなど実例を見ないとわからない英語
https://www.new-toeic.net/archives/2020/01/would.html
「wouldなど実例を見ないとわからない英語」 今回は、 「wouldなど実例を見ないとわからない英語」 をお送りさせていただきます。 ■英文法ルールとしては学びます 英文法には「仮定法」という分野が...

英語を速く読むと損をする？
https://www.new-toeic.net/archives/2020/02/post_62.html
「英語を速く読むと損をする？」 今回はリーディングに関して、 「英語を速く読むと損をする？」 というお話をさせていただきます。 ■TOEICで時間が足りなくなる‥ 皆様の中には、TOEICを受験したこ...

英会話・ライティングの素振りをしていますか？
https://www.new-toeic.net/archives/2020/02/post_63.html
「英会話・ライティングの素振りをしていますか？」 今回は、英会話とライティングについて、 「知識だけではできないってのはわかりますが、素振りをしていますか？」 というお話をさせていただきます。 ■よく...

英語の疑問、「気になる」点があるのなら
https://www.new-toeic.net/archives/2020/02/post_64.html
「英語の疑問、「気になる」点があるのなら」 今回は、英語の学び方についてお話しさせていただきます。 ■英語を学習していると気になる点ってありますよね？ 英語学習していると、気になる点ってありませんか？...

海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！
https://www.new-toeic.net/archives/2020/02/post_65.html
「海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！」 今回は、 「海外ドラマでわからないことがあっても大丈夫です！」 についてお話しさせていただきます。 ■知らないことが多すぎる‥ 海外ドラマでの学習...

最強の英語学習をするために
https://www.new-toeic.net/archives/2020/03/post_66.html
「最強の英語学習をするために」 今回は 「最強の英語学習をするために」 というお話をさせていただきます。 ■いろいろな意見がある中で 「英語学習法」で言うと、いろいろな英語学習法があります。 「英文法...

TOEICなど試験ではグレーゾーンは出ない
https://www.new-toeic.net/archives/2020/03/toeic_33.html
「TOEICなど試験ではグレーゾーンは出ない」 今回は 「TOEICなど試験ではグレーゾーンは出ない」 というお話をさせていただきます。 ■ネイティヴの時制はかなりいい加減 先日、無料メルマガで、 「...

英文法学習は中長期視点で考えよう
https://www.new-toeic.net/archives/2020/03/post_67.html
「英文法学習は中長期視点で考えよう」 今回のお話は、 「英文法学習は中長期視点で考えよう」 というお話です。 ■すぐに力をつけたい人もいるでしょうが‥ 「英語学習」と一口に言っても、人によって動機は異...

英語でこういう時にはこう言えばいいのか！がわかる方法
https://www.new-toeic.net/archives/2020/03/post_68.html
「英語でこういう時にはこう言えばいいのか！がわかる方法」 今号は 「英語でこういう時にはこう言えばいいのか！がわかる方法」 というお話をさせていただきます。 ■英語で「どう言えばわからない‥」というこ...

Tweets by takusuzuki51