TOEIC対策でスコアアップ

今回は主に初心者向けのお話ですが、
中級者の方も対象となっているお話になります。







■純粋に力で比べたら…


当たり前の話ですが、同じ「英語学習者」でも、人によってレベルが違います。

TOEIC 900を超えるような超上級者の方もいれば、
まだ200点台で、明らかに初心者と言えるレベルの方もいらっしゃいます。

TOEICというのはあくまで目安ですし、
受けられない方も多いですが、一応目安として出せば、

「500点以下」となると、「初心者」と言えるかと思いますし、
「中級者」は大体、500〜750ぐらいかと思います。


そういったことを踏まえた上で、

TOEIC 400点の初心者の方と、600点の中級者の方を比べた場合、

「どちらが英語力があるか？」

と言えば、それは600点の中級者の方の方です。


TOEICはあくまで目安で、英語力以外の要素、例えば、「TOEIC慣れ」だったり、
「TOEICのクセの知識」なども求められます。

なので、「400点でもTOEICの知識がまったくない方」と、
「マニアックなほどに徹底的に研究している600点」のような極端な場合は、

「実は400点の人の方が英語力がある」

ということはあり得ますが、こういった極端な例を除けば、

基本的に、600点の人の方が400点の人より英語力があると言えます。







■将来どうなるかは？


しかし、それは「現時点」での話です。

これが「将来どうなるか？」ということで比べると一概には言えないのです。


私は、今までに10年以上にわたって、14,600名以上の方に英語指導させていただ
いて来ました。

その経験からしても、

「初心者だったのに、一気に力をつけて、上級レベルに到達してしまった」

という方を数多く見て来ました。


しかし、逆に、

「中級者ではあるが、そこで壁にぶつかってしまって、なかなか上達しない」

という方も多く見て来ました。


もちろん、初心者の方でもなかなか上達しない人もいます。
中級者でも、一気に力をつける人もいます。

でも、意外と、将来性を考えると、「初心者であること」は不利とも言えない。
「中級者であること」は有利とも言えないのです。







■変なクセがついていない


なぜかと言うと、中級者の方の場合、「変なクセ」がついてしまっていて、
なかなかそれが矯正できずに苦労してしまうことがあるからです。


その代表的な例が、「日本語訳に対する意識」だと思います。

日本の学校教育では、

「英語は日本語に訳して読むように」

と習います。


授業では

「○○さん、次の英文を日本語に訳してください」

試験では、

「下線部を日本語に訳しなさい」

と言われます。


しかし、ご存知の方も多いですし、メルマガでも何度かお話していますが、
英語を日本語に訳して読む読み方は非効率で、ムダな時間と労力を使ってしまい
ます。

通訳や翻訳者を目指していたり、
日本語に訳す問題が出題される試験を受けるのでなければ、
わざわざ日本語に訳す必要などないのです。

英語が読めればいいのです。

例えば、

I like dogs.

ぐらいのレベルだったら、わざわざ日本語に訳さなくてもすぐに意味がわかる
と思います。


それに、仮に訳すにしても、

「私は好き、犬」

ぐらいのレベルに留めるべき。


それを丁寧に、「私は犬が好きです」というように、綺麗な日本語にしようとし
てしまう方がとても多いのです。


中学生、高校生を指導する人の場合は別ですが、
私のように大人を英語指導している人の場合、

このような「日本語に訳すことの弊害」を知っていますから、
私に限らず、

「意味がわかればいいんですよ。
　綺麗な日本語にこだわる必要はありませんからね。
　
　英語のままではわからないときは仕方がありません。

　特に初心者レベルの場合、日本語に訳さないとわからないことが多いですか
　ら、仕方がない面もあります。

　でも、中級レベルになったら徐々に減らして行くべき。
　将来的には英語のままわかることを目指しましょう」

と指導する人は多いのですが、

「今まで、日本語に訳すことで中級レベルまで到達した人」

のからすると、なかなかそれができないようで、
どうしても、日本語にきっちり訳してしまおうとしてしまう。


His beard makes him look older.
「彼のヒゲが彼を年上に見せさせる」

のように、日本語にはない表現が出て来た場合、
日本語でとらえているため、違和感を感じ、思考がストップしてしまったりする


あるいは「このgreatは"素晴らしい"と訳すべきか？ "偉大な"と訳すべきか？」
のように、英語ではなく、日本語の勉強をやってしまう人もいます。


今まで、その方法でやって来て、「中級レベルまで達する」というある程度の
成果も出ているので、なかなかその方法から抜け出せないのです。

しかし、逆に、初心者の場合、そういったクセがついていない方が多い。

また、残念ながら初心者レベルのまま留まっているので、
「この方法で成果を挙げた」というものがありません。

そのため、英語学習がスムーズに行くことが多かったりするのです。







■初心者だからと言って気後れする必要はありません！


今回は例として、「日本語訳に対する意識」を挙げましたが、
これはあくまで一例です。

・「よくわからないけど問題が解ければいいや」という意識
・「英文法は暗記するもの」という意識
・問題解法パターンを覚えるという方法

などなど、中級者が苦労する「変なクセ」の例はほかにもあります。


「自分は初心者」と気後れしてしまう人もいると思いますが、
苦労しているのは中級者も同じ。

むしろ、初心者の方の方が変なクセがない分、一気に伸びたりもするのです。


ですから、「初心者だから」と気後れする必要は全然ありません。
もしかしたら、その方が将来的には英語ができるようになるかもしれません。


以上が今回のお話になります。

初心者の方で英語を基礎から学びたい方は、冒頭でお話しさせていただいた、

「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」
→< http://51.thebelltree.com/newbeginning24.htm >

がお役に立てれば幸いです。


年内にスタートする期としては、今回の募集が最後になります。
締切が明日15日（木）と迫っておりますので、お急ぎください。


最後までお読みいただきありがとうございました。
皆様、今後とも英語学習をがんばって行きましょう。