fixedImage
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

英会話を日本語で考えていたら?





今回は英会話のお話、ライティングにも応用できるお話をいたします。


■そもそもむずかしいスキルなんです


英会話やライティングで苦労される方は多いです。

英会話に関しては、

「日常会話程度なら簡単なはず」
「英会話スクールで"初心者も安心"と言っている」

と、「英会話は簡単なもの」と勘違いしている方が多いですが、
英会話と言うのは、実はとてもむずかしいもの。


だって、

・単語と熟語を知っている
・相手の言っていることが聞き取れる
・相手の言った長い文、複雑な文を理解できる文法力がある

と言った、基礎力に加えて、

・単語と熟語を知っているだけじゃなく、自分から使える
・聞き取れるだけでなく、発音とイントネーションを相手が理解できるレベルま
 で鍛えてある
・相手の文を理解できるだけではなく、自分で正しい文を作れる文法力がある

と言った応用力まで要求され、さらに、

・これらのスキルを同時に複数使う
・しかも、瞬時に行わなければならない

という「実戦力」も要求されます。


いろいろある英語のスキルの中でも、
「英会話」というのはかなりの上級のスキルなんです。


ライティングの場合、

・相手の言っていることが聞き取れる
・聞き取れるだけでなく、発音とイントネーションを相手が理解できるレベルま
 で鍛えてある
・しかも、瞬時に行わなければならない

の部分がない分は英会話よりは簡単かもしれませんが、

・単語と熟語を知っている
・相手の書いた長い文、複雑な文を理解できる文法力がある
・単語と熟語を知っているだけじゃなく、自分から使える
・相手の文を理解できるだけではなく、自分で正しい文を作れる文法力がある
・これらのスキルを同時に複数使う

と複数のスキルが要求される、高度なスキルであることには変わりありません。



■何と言っていいかわからない?


特に、英会話やライティングで多い悩みが、

「何と言っていいかわからない」

という悩みです。


伝えたいことがあるのだが、
「果たして英語では何と言ったら良いのか?」
という悩みです。


これは、英会話やライティングなど、

「自分から英文を組み立てなくてはならない"能動スキル"」

において、大きく立ちはだかる壁です。


英会話では調べる時間などありませんし、
ライティングでは調べられますが、こういう場合、辞書は大して役に立ちませ
ん。

と言うのも、辞書をそのまま使ったのでは、
ネイティヴが使う英語とは全然違うものになってしまい、
相手に理解されないものになってしまうことが多いからです。

例えば、

「仕事でヘマをしてしまった。
 でも、素直に謝ったら、上司は許してくれた」

という状況で、

「許してくれたは何と言うのだろう?」

と悩んだとします。

そして、「許す」を辞書で調べるとします。
すると、

allow、forgive、let…

など、複数の単語が載っていることが多いです。


そこで、「どれでもいいのだろう」と思ってしまうとそれは間違い。

単純に最初に出ていた「allow」を選んで、

My boss allowed me.

としてしまうと、これは間違い。

日本語では、allowもforgiveも同じ「許す」ですが、
英語では全然違う単語なのです。

allowは、基本的に、これから行うことに対して、「それは許す」
「許可する」というようなニュアンスで使います。

例えば、

My boss won't allow me to work overtime.
「上司は私が残業することを許さないだろう」

というような使い方です。


過去の行動を許すのであれば、forgiveが適切。

My boss forgave me.

が正しいです。



■日本語を介してしまうと


多くの人は、

「日本語で何を言いたいかを考える。それを英語にする」

というやりかたで、英会話やライティングをやっています。


しかし、それでは、日本語が、

「感情→日本語」

とダイレクトなのに対して、

「感情→日本語→英語」

とワンステップ余分になり、労力と時間がかかります。


また、先ほどのforgiveとallowのように、
「日本語と英語の違い」で、相手に理解されないこともあります。


では、どうやったら、

「感情→英語」

とダイレクトになるかと言うと、それは、

「英語を一杯読んだり、聞いたりする」

以外に解決法はありません。


ただ単に単語帳で「forgive 許す」と覚えるだけでは、
なかなか「感情→英語」というダイレクトなつながりにはなりません。

単語帳で基本的な単語の意味を覚えることは必ず必要です。

でも、それで解決できるのは、

「英語を読んだり聞いたりする際に意味が分かる」

という「受動スキル」に限ります。


能動スキルで使うには、単語帳では不十分で、
単文ではなく、まとまった量がある英文を、文脈のある英語を読んだり、聞いた
りして、

「文脈的に、この人はこういうことを言いたいのだろうな」

と感情移入したところで、その感情を表す英語が出てくる。

すると、

「あ、こういうときにはこう言えばいいのか!」

というのが、感覚として実感できます。


これを繰り返して行くと、徐々に読んだり聞いたりした英語の真似ができるよう
になり、すこーしずつ、「感情→英語」がダイレクトにできるようになります。

そのためには、

「英語を一杯読んだり聞いたりできる力」

をつけることが大切です。


「英語を一杯読んだり聞いたりすればいいんだよ」

と言われても、それができるだけの力がある人はそう多くありません。
まずは、その力をつけること。

これが英会話、ライティング上達のためにやるべきことです。



■正しい読み方を身につけたい方は


以上が今回のお話になります。

「英会話、ライティングのためには、
 英語を読んだり聞いたりする力をつける」

というと、「え? 目的と全然違うことをやるわけ?」と思うかもしれません
が、英会話、ライティング上達のためには、

「一杯読んだり聞いたりする」

という行為が必須ですので、逆説的かもしれませんが、

「英会話やライティングのためには、
 まずは英語を読んだり、聞いたりする」

という方針を取ることになります。


英語の正しい読み方を身につけたい方、リーディング力をつけたい方は、
冒頭でお話しさせていただいた、

「1年でTOEIC 900! 英語真っすぐリーディング講座」
→< http://51.thebelltree.com/reading35.htm >

がお役に立てれば幸いです。


締切が明日28日(木)と迫っておりますので、お急ぎください。


最後までお読みいただきありがとうございました。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てれば幸いです。












英語リスニングとリーディングの違い
http://www.new-toeic.net/cat31/post_385.html
今回はリスニングとリーディングのお話をいたします。共通点もあるリスニングとリーデ...

英語ができるまでの道のり
http://www.new-toeic.net/cat31/post_386.html
今回は英語学習者全般、特に初心者向けのお話になります。■英語ができるようになるま...

英語学習は意味より構造を!
http://www.new-toeic.net/cat31/post_387.html
今は、新学期、新年度の4月と言うことで、「英語学習やるぞ!」と気合いが入っている...

英語を「読む」とは…
http://www.new-toeic.net/cat31/post_388.html
今号はリーディングのお話をいたします。■読めますか?まずは以下の単語を見てくださ...

英語初心者がやるべきこと
http://www.new-toeic.net/cat31/post_389.html
今回は初心者向けのお話、「初心者がやるべきこと」をお話いたします。■まず「基礎か...

英語学習で気にしてはいけないこと
http://www.new-toeic.net/cat31/post_390.html
今回は、レベルを問わず(あえて言えば、超上級者は対象外ですが)「英語学習で気にし...

リーディングは高度な勉強し過ぎ?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_391.html
今回はリーディングのお話をいたします。■リーディングの勉強と言うと?英語学習をし...

英語上級者の言葉に惑わされるな?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_392.html
今回は初心者向けのお話です。■上級者のアドバイスは当てにならない?私は英語を指導...

英語のかたまりを意識していますか?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_393.html
今回は「英語のかたまり」についてのお話になります。■ばくぜんと英語を見ていません...

スラッシュリーディングで「できたつもり」に?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_394.html
今回はリーディング、特にスラッシュリーディングのお話をします。■教材では一般的な...

英語学習に「基礎過ぎる」ということはない
http://www.new-toeic.net/cat31/post_395.html
今回は主に初心者向けのお話になります。■基礎過ぎて?私自身、昔は通信簿2(5段階...

英語を「どう訳す?」と考えるのは無意味
http://www.new-toeic.net/cat31/post_396.html
今回は英語学習全般の話、特に私が英語学習で一番大切だと思うお話です。■学校の英語...

英会話を日本語で考えていたら?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_397.html
今回は英会話のお話、ライティングにも応用できるお話をいたします。■そもそもむずか...

自称「英語中級者」も実は初心者?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_398.html
今回は英語のレベルのお話をいたします。■当然ながらレベルがある当たり前の話ですが...

英語教材は長く試さないとわからない
http://www.new-toeic.net/cat31/post_399.html
今回は英語学習全般のお話をします。テーマは「英語教材」です。■残念ながら一番伸び...

英単語を知ってるだけでは英語は読めない
http://www.new-toeic.net/cat31/post_400.html
今回はリーディングのお話をいたします。■単語・熟語さえ知っていれば英語は読める?...

なぜ英語は読めるのに話せないのか?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_401.html
今回は英会話のお話をいたします。初心者向けのお話もいたしますので、特に初心者の方...

英語を「訳せない」と「わからない」は別物
http://www.new-toeic.net/cat31/post_402.html
今回は英語学習全般のお話をいたします。■訳せない=わからない?私は今までに、11...

英語学習、自分で勝手にむずかしくしてませんか?
http://www.new-toeic.net/cat31/post_403.html
今回は「英語学習で無意味にハードルを上げてむずかしくしまっている例」をお話いたし...

語彙と英文法はどちらも大切
http://www.new-toeic.net/cat31/post_404.html
今回は「英語の基礎の基礎」のお話、「語彙と英文法は相互補完する」というお話をいた...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る