英語リーディングで意味が取れない原因

「英語リーディングで意味が取れない原因」

今回は、

「英語リーディングの実践練習をしよう！」

というお話をさせていただきます。

■英語を読むとはこういうこと

先日、メルマガで、

「表面上の意味が取れただけで、自分は読めていると思っていませんか？　裏の意味まで読めないと、TOEICの問題は解けないし、英字新聞・洋書も読めないんですよ」

というお話をさせていただきました。

例えば、以下の文。

We were going to have a crucial meeting about our new air purifier. A key member of our product-development team, however, didn't make it on time. He said if the train he was on hadn't been delayed, he wouldn't have been late. Despite that, we didn't have a significant problem.

これが

「私たちはわれわれの新しい空気清浄機についての重要な会議をすることになっていた。しかしながら、製品開発チームの重要な一員が時間通りに来なかった。彼は乗っていた電車が遅れていなかったら、遅刻しなかったと言っていた。それにもかかわらず、私たちは大きな問題はなかった」

という意味だと、取れる人は少なくないかもしれません。
（取れなかった場合の話は後述します）

ただ、意味を取れた人でも、以下の問題に答えられない人は意外と多いのです。

1. Was there a problem in the meeting?

2. What happened to the key member?

3. Why was he late?

1. Was there a problem in the meeting?

で、Noと答えたら間違いですよ。

問題は起こりました。

2. What happened to the key member?

He didn't come to the meeting.と答えたら間違いですよ。

ちゃんと会議には来ました。

3. Why was he late?

「そんなこと書いてない」と思ったら間違いですよ。
間接的に、ですが、書いてありました。

上記のように勘違いしてしまうのは、
裏の意味まで読めていないからです。

1. Was there a problem in the meeting?

Despite that, we didn't have a significant problem.
とありますが、これはsignificant problemがなかったと言っているだけ。

significant「大きな」問題じゃなく、
小さな問題なら、

「重要なメンバーが遅刻した」

という問題が発生していますからね。

2. What happened to the key member?

He didn't come.だと間違いで、He was late for the meeting.などが答えです。

「遅刻したなんて書いていない」と思うかもしれませんが、

He said if the train he was on hadn't been delayed, he wouldn't have been late.

で言っています。

直接「遅刻した」とは書かれていませんが、仮定法というのは、仮定の話であり、裏が事実なのです。

いくら

he wouldn't have been late
「遅刻しなかった」

と言っても、事実はその裏。

実際には遅刻したのです。

3. Why was he late?

も仮定法がポイント

if the train he was on hadn't been delayed
「彼が乗っていた電車が遅れなければ」

と言っても、事実はその裏。

実際には遅れたのです。

だから、理由は、

Because the train he was on was delayed.
「彼が乗っていた電車が遅れたから」

ですね。

このように、英語というのは、表面の意味が取れただけでは不十分。

裏の意味まで読み取れないとTOEICなどの試験の問題は間違えてしまう。

洋書・英字新聞などの実用英語でも、文脈が取れなくなってしまう。

これを鍛えるためには、上記のように、問題を解き、解説を読むことで、

「え、そういう意味だったのか！」

という発見を繰り返していくしかありません。

「英語リーディング実践講座 44」

は、まさにそれをやっていただける講座になります。

■表面上の意味が取れないときも、もちろん学習が必要です！

上記のように、英語というのは表面上の意味だけ取れればいいものではない。

裏側の意味も取れなければいけません。

とはいえ、表面上の意味も取れない、というケースだって少なくないです。

その場合は、もちろん、力をつける必要があります。

例えば、知らない単語、熟語が多いのであれば、語彙力を強化する必要がありますし、

The equipment the workers desperately believed would work unfortunately didn't work properly.

のように複雑な文や長い文の意味が取れないのであれば、それは英文法の力が不足しているので、英文法を学ぶ必要があります。

そして、その上で、実際にリーディング練習をする必要があります。

語彙と英文法。

この２つはいつもお話ししているように、英語は何をやるのにも絶対に必要な能力。

この２つができていない状態で何に手を出しても身につきません。

しかし、この２つができているから全部なんでもできるかというとそうではない。

例えば、

The equipment the workers desperately believed would work unfortunately didn't work properly.

で、properlyを知っている人でも、

「この文の中でどういう意味なのか？」

がうまく取れない人もいるかと思います。

あるいは、

The equipment the workers desperately believed would work

が、意味が取れなかった。

でも、これは、

the workers desperately believed would work

がもともとは、

The workers desperately believed that the equipment would work.

だった。

これをthe equipmentを修飾する関係詞にしたいから、whichに変える。
（the equipmentはthat節の中身の主語である）

すると、

The workers desperately believed that which would work.

となる。

関係詞は前に出さないといけないから、前に出す。

which the workers desperately believed that would work

that節の中身を前に出したら、thatを消去しないといけないのでthatを消去する。

which the workers desperately believed would work

そして、この関係詞（which）は省略できるから、省略する。

the workers desperately believed would work

これをthe equipmentにくっつければ、

The equipment the workers desperately believed would work

で、

「従業員たちが動くだろうと祈るような思いで信じていた装置は」

という意味になり、文全体としては、

The equipment the workers desperately believed would work unfortunately didn't work properly.
「従業員たちが動くだろうと祈るような思いで信じていた装置は、残念ながら正常に動かなかった」

という意味になる。

上記の話を聞いて、

「あー、そういえば、そういう英文法があったなぁ」

と思う方もいらっしゃるでしょう。

こういう英文法は知っていた。
英文法の知識としてはあった。

でも、先ほどの英文は読めなかった。

こういう方もいらっしゃるかと思います。

■実際に英文を読み、解説で鍛える

上記のように、英文法と語彙の力が必要なのはもちろんなのですが、それにプラスして、実際にその知識を生かすために、リーディングの練習が必要なんですよね。

そのためには、先ほどの英文のように、

「この英文はこういう仕組みになっています」

「この英文はこれこれこういう理由で、こういう意味になります」

という解説が必要なのです。

世の中の教材のほとんどにはそういう解説はないですが、それがないと、リーディング力がつかないのです。

もちろん、

「英語リーディング実践講座 44」

では、それを解説させていただきますし、それでもわからない点がございましたら、ご質問していただけます。

ぜひ、「英語リーディング実践講座 44」で、リーディング力をつけていきましょう！

今回の内容は以上となります。

「実践的な英語で、リーディングの練習。

そして、問題を解くことにより、浅くではなく、深くまで理解しているかをチェック。

解答解説では、むずかしい英文の英文法的な構造解説。
　
使われているむずかしい単語・熟語はリストアップし、必要に応じて解説。

そして、問題の解説を、"なぜこれが正しく、なぜこれが間違いなのか"を詳細に解説。

紙媒体だと、紙面節約のために簡素になりすぎるところ、たっぷりと詳細に解説。

そして、リーディングに必要不可欠な要素である、英文法の知識確認。その英文法の知識をリーディングでどう活かしたらいいかの概略解説。

意味が取れることはもちろん、実践的な英語で、浅くではなく、深くまで意味を取れる力をつける講座」

「英語リーディング実践講座 44」

がお役に立てれば幸いです。

世の中のリーディング教材は

・日本語訳を掲載するだけで、「なぜそういう意味になるか」の解説なし
・問題の解説が簡潔すぎて、「なぜこれが正しく、なぜこれが間違いか」がわからない

という欠点がありますが、本講座では、

・英文法でどういう構造になっているかを解説し、なぜそういう意味になるのかを解説

・むずかしい単語、熟語はリストアップし、注意事項、追記事項がある場合は、さらに詳しく解説

・問題は、もちろん、詳細に「なぜこれが答えで、なぜこれは間違いか？」を丁寧に解説

・リーディングに必要な英文法の知識の確認解説と、英文法の知識をどう活かすべきかを概略解説

・そして、わからないところがあったら、制作者である私にご質問

と、わからないところをわからないままにせず、学習して行くことができます。

ぜひ、リーディング力をつけたい方は、一緒にがんばっていきましょう！

詳しくは↓をご覧下さいませ。
無料サンプル、ご質問と回答の例も公開しております。
「英語リーディング実践講座 44」

※：初心者(TOEIC 500以下、前置詞や従属接続詞を「何となく」でもわからない)の方には、↓がオススメ。
「ゼロからの英語やり直し教室　New Beginning」

最後までお読みいただきありがとうございます。
今後とも皆様の英語学習のお役に立てればと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。

英語のリーディング間違いはおすすめです。良いことです
https://www.new-toeic.net/archives/2019/07/post_36.html
「英語のリーディング間違いはおすすめです。良いことです」 今回は、英語全般。 特にリーディングについて、 「英語の問題で間違えるのって嫌ですよね？　でも、実はそれは良いことなんですよ」 というお話をさ...

英文法ができれば英語が読める。リーディングができる
https://www.new-toeic.net/archives/2019/07/post_37.html
「英文法ができれば英語が読める。リーディングができる」 今回は英語のリーディングについて、 「リーディングは英文法ですよ」 というお話をさせていただきます。 ■英語の正しい読み方を身につけよう！ 先日...

大人の英語学習は感覚ではなく論理的に考えろ
https://www.new-toeic.net/archives/2019/07/post_38.html
「大人の英語学習は感覚ではなく論理的に考えろ」 今回は、英語学習について、全般的な姿勢の話です。 「ネイティヴは何も考えないで感覚で話している。自分だって日本語は何も考えないで話せる。 だから、英語も...

TOEICと英会話が両立できない失敗する方法
https://www.new-toeic.net/archives/2019/07/toeic_29.html
「TOEICと英会話が両立できない失敗する方法」 今回は、英会話とTOEICの両立について、 「英会話は感覚で突き進むとTOEICと両立できませんよ」 というお話をさせていただきます。 ■英会話とTO...

英語リーディングで意味が取れない原因
https://www.new-toeic.net/archives/2019/07/post_39.html
「英語リーディングで意味が取れない原因」 今回は、 「英語リーディングの実践練習をしよう！」 というお話をさせていただきます。 ■英語を読むとはこういうこと 先日、メルマガで、 「表面上の意味が取れた...

英語学習は長期的視点で考える
https://www.new-toeic.net/archives/2019/08/post_40.html
「英語学習は長期的視点で考える」 今回は、 「英語学習は長期的視点で考える」 というお話をさせていただきます。 ■去年最も多くの方が英語学習した時期は？ 先日、メルマガで、 「英語学習開始の時期という...

英語学習は面白い！　海外ドラマだって普通の英語学習だって！
https://www.new-toeic.net/archives/2019/08/post_41.html
「英語学習は面白い！　海外ドラマだって普通の英語学習だって！」 今回は、 「英語学習はこういう面白さがある」 というお話をさせていただきます。 ■今英語学習を始める人が一番多い 昨日、無料メルマガで、...

英語の日本語訳、日本語字幕の誤訳、意訳の危険性。無生物主語も無意味
https://www.new-toeic.net/archives/2019/08/post_42.html
「英語の日本語訳、日本語字幕の誤訳、意訳の危険性。無生物主語も無意味」 今回は、 「英語の意訳の危険性」 というお話をさせていただきます。 ■You're a shoe.＝「あなたはお嬢だ」 今回は、...

英語学習で海外ドラマが面白い。面白いポイント３つ
https://www.new-toeic.net/archives/2019/08/post_43.html
「英語学習で海外ドラマが面白い。面白いポイント３つ」 今回は英語学習について、 「３種類の嬉しさ」 という話をさせていただきます。 ■海外ドラマ、英会話の英文法 先日、メルマガで、 「海外ドラマでも、...

「英語は日本語に訳さない。日本語訳の危険性
https://www.new-toeic.net/archives/2019/09/post_44.html
「英語は日本語に訳さない。日本語訳の危険性」 今回は、 「英語の日本語訳の危険性」 というお話をさせていただきます。 ■先輩の意見として、気にしてはいけないこと 先日、メルマガで、 「英語学習には、ど...

英文法教材を読んでもわからない・理解できない理由と勉強法
https://www.new-toeic.net/archives/2019/09/post_45.html
「英文法教材を読んでもわからない・理解できない理由と勉強法」 今回は、 「英文法教材を読んでも理解できない理由」 というお話をさせていただきます。 ■英文法は構造だ！ 先日、メルマガで、 「日本の学校...

TOEICのスコアが上がらないでも気にしないで、過程・プロセス重視！
https://www.new-toeic.net/archives/2019/09/toeic_30.html
「TOEICのスコアが上がらないでも気にしないで、過程・プロセス重視！」 今回はTOEICについて、 「TOEICも数字で判断せず過程重視で」 というお話をさせていただきます。 ■英会話・ライティング...

英語ができない。才能がない。それでもいい
https://www.new-toeic.net/archives/2019/09/post_46.html
「英語ができない。才能がない。それでもいい」 今回は、 「英語ができないことも「特長」の１つだ」 というお話をさせていただきます。 ■英語はできるようになる！ 先日、メルマガで、 「"英語ができるよう...

英語リーディングは間違えよう！　間違いはいいこと！
https://www.new-toeic.net/archives/2019/10/post_47.html
「英語リーディングは間違えよう！　間違いはいいこと！」 今回は 「英語リーディングは間違えることがよくある」 というお話をさせていただきます。 ■英語はどうしてもなかなか上達しない時がある 英語が急に...

日本人が英語を音だけで話せるようにならない理由
https://www.new-toeic.net/archives/2019/10/post_48.html
「日本人が英語を音だけで話せるようにならない理由」 今回は、英語学習に関して、 「日本人が英語を音だけで学べない意外な理由」 というお話をさせていただきます。 ■英語は日本人に合った方法で学ぶべき 先...

英語の整理術で答えを明確に導きだそう
https://www.new-toeic.net/archives/2019/10/post_49.html
「英語の整理術で答えを明確に導きだそう」 今回は、 「英語の整理術で答えを明確に導きだそう」 というお話をさせていただきます。 ■英文法で英語をタンスに整理しよう 先日、メルマガで、 「英文って、例え...

英語を無理に速く読むと逆効果
https://www.new-toeic.net/archives/2019/10/post_50.html
「英語を無理に速く読むと逆効果」 今回は、 「英語を無理に速く読むと逆効果」 というお話をさせていただきます。 ■速く読めるようになるのは時間がかかる 先日、メルマガで、 「英語を速く読めるようになる...

英会話表現集・フレーズ集は暗記しても役に立たない・使えない
https://www.new-toeic.net/archives/2019/10/post_51.html
「英会話表現集・フレーズ集は暗記しても役に立たない・使えない」 今回は英会話表現集や単語帳について、非常に大切な注意点をお話しさせていただきます。 ■海外ドラマ等の生英語で英語学習する際の注意 先日、...

英語を読める人には切れ目が見えるのです
https://www.new-toeic.net/archives/2019/11/post_52.html
「英語を読める人には切れ目が見えるのです」 今回はリーディングに関して、 「英語が読める人には「見える」のです」 というお話をさせていただきます。 ■英語の正しい読み方を身につけよう！ 先日、メルマガ...

TOEICの点が高いけど英語が話せない人より、英語が話せる人の方が強い
https://www.new-toeic.net/archives/2019/11/toeic_31.html
「TOEICの点が高いけど英語が話せない人より、英語が話せる人の方が強い」 今回は英文法をはじめとした英語学習全般において、 「英文を作れる力がある人は強い」 というお話をさせていただきます。 ■英文...

Tweets by takusuzuki51